Hemma...

... för vård av sjukt barn. Lilla Mathilda har haft en vecka med hög feber, så jag och min fru har fått dela upp tiden hemma. Idag verkar det dock som om det värsta är över, och det är skönt, framförallt för Mathilda. Hon är snart fyra år, och hon har tyckt att det varit jobbigt att vara sjuk.

Idag missade jag lektioner där vi skulle gå igenom översättningsarbeten av psaltaren 8, jag får lämna in min översättning istället. Det är synd att missa samtalet kring de svårigheter som finns med att översätta. Personligen tycker jag att hebreiska både är svårare, och lättare, än grekiska - det låter väl logiskt! :) Men det är kul, och man får en betydligt ödmjukare inställning till bibeln. Ens eget förhållningssätt till bibeln har ändrats en del sedan man börjat läsa "grundtexternas" språk, allt är inte så enkelt längre, vilket faktiskt har fördjupat min tro på Gud, och min förtröstan på Ordet. För samtidigt som att allt inte är så enkelt längre, så vill jag hävda att allt inte heller är så komplicerat, och svårtolkat, som vissa vill få det till att vara.